Внутренний порт какой у Битрикса, 443? - так работать не будет
Что можно придумать.
- изменить на сервере битрикса порт 443 на 333 - но это геморой, вы снова сюда придете когда у вас будут отваливаться клиенты битрикс, возникнут проблемы с web socket.
- использовать nginx proxy и разруливать доступ к web ресурсам по domain name.
Как настроить nginx reverse proxy для работы с nginx Битрикс с ssl на letsencrypt?