1. Обращение статическим методом, к переменной, которая не объявленна таковой
2. Нет прав на запись в директорию скомпилированных шаблонов (chmod)
Первое фиксится так:
Открываете файл /var/www/lib/mysql.class.php, где-то в начале класса - описаны свойства класса, найдите там что то типа:
private $db_requests;
и замените на
private static $db_requests;
Второе фиксится проще, на директорию куда сохраняются скомпилированные шаблоны ( /var/www/inc/templates/helic/templates_c) дать chmod - 0777
Через SSH делается так:
chmod 777 /var/www/inc/templates/helic/templates_c