Islam Ibakaev Насколько я знаю, ничего плохого в этом нет. .pot делается на английском, т. к. английский является языком международного общения и обычно все переводы пляшут от него. Если вы не собираетесь это выкладывать в публичный доступ, и не планируете, что кому-то из иностранцев придётся это переводить, то можете сделать так. Ну и не совсем понятно, в чём будет разница, если у вас в шаблонах будет прогоняться русский текст, и нужно будет создать файлы en_US либо будет прогоняться английский текст и нужно будет создать файлы ru_RU. Если у вас в админке стоит русский язык, он будет подхватывать ru_RU.
Upd. Забыл упомянуть, в работе сайта .pot и .po не используются совсем, .pot - шаблон для переводов, он не имеет в названии языковой принадлежности, .po - непосредственно содержит перевод определённого языка, ru_RU, например.
