HapBox

Если правильно понимаю, то tm.text это тип string, а Random.Range(1,255) это тип int, и ты присваиваешь int к string. Попробуй так:
tm.text = Random.Range(1, 255).ToString();