Методом тыка, пришел к следующему алгоритму настройки передней аудио панели:
1 Включаем ПК
2 Запускаем alsamixer (в терминале вводим alsamixer)
2.1 включаем headphone (нажать M)
2.2 выставляем headphone по максимуму
2.3 закрываем alsamixer
3 Подключаем наушники к задней панели
3.1 проверяем работают ли они
3.2 если работают то повторяем пункт 2
4 Вставляем наушники в переднюю панель.