Javid Asgarov

Смотря, что имеется ввиду под "фронтэнд". Умение разобраться в HTML/CSS/JS коде будет необходимо. А фронтэнд экосистему, скорее всего, нет (вещи типа webpack, react и т.п.).

Скорее всего, зависит от технологий используемых в проекте, конкретно в SCSS документации про это ничего не увидел. Но нашел подобный специальный синтаксис для Meteor-SCSS, подробнее здесь в разделе Importing, но там фигурные скобки в начале пути, а не в конце.

Если есть знание английского, то смотрите на ютубе есть каналы, где ребята делают от дизайна до кодинга, mackenzie child или devtips. Если нет знаний английского, то стоит, в любом случае, подтянуть. Ну или может, есть аналогичные русские видеоканалы.

Сдаваться не стоит, разбивайте сложные задачи на мелкие и делайте по шагам. А что не знаете, гуглите. Постепенно этот порог в несколько часов менюшку будет уходить, все сводится к практике.