Дмитрий С

<code></code>

.menu li {
    box-sizing: border-box;
}

Центральный блок с текстом, боковые - градиенты. В каждом боковом еще один блок с высотой в пару пикселей и шириной 100% - белая полоса, тоже градиент. Вариантов - масса, на самом деле