Komrus, Ответы:
а) Да, все верно, данные с экрана которые мы видим глазами, надо передавать другой проге в реальном времени.
б-в-г) Скорее всего приложение записывает данные в каком то файле в своей папке на компе, надо найти и понять как читать это данные.