$.noConflict();

Это нашел по запросу:

Всё верно, всё jQuery.noConflict() решает. У меня получилось, нужно его использовать вместе с анонимным объявлением функций javascript.
На сайте используется jQuery времён палеолита (1.3.2), я совмещал с 1.8.2.
В блоке head подключается старая jQuery.
<script type="text/javascript" src="jquery-1.3.2.min.js"></script>

Далее в body подключаю версию поновее:
<script type="text/javascript" src="<?= JS_HTTP?>jquery-1.8.2.min.js"></script>
<script type="text/javascript">var jQuery_1_8_2 = jQuery.noConflict();</script>


И далее обе версии доступны таким образом:
копировать в буфер
показать чистый исходник в новом окне
Скрыть/показать номера строк
печать кода с сохранением подсветки
1
	(function($) {
2
	//здесь располагается тот код, который работает со старой версией
3
	})(jQuery);
4
	(function($) {
5
	//а вот здесь уже версия новая.
6
	})(jQuery_1_8_2);

А по делу, не стал бы я подключать 2 версии.

$('input').keydown(function(){
   alert('ups');
});

Есть один НЕ правильный вариант. Через JS.

var pb_height = $('.parentBlock').height();
var ch_height = $('.childrenBlock').height();

$('.childrenBlock').css('margin-top', (pb_height - ch_height) / 2);

а в css для childrenBlock margin: 0 auto; (ну и max-width) если нужно.

ЕСЛИ max-width не нужно, и блок должен быть всегда по центру (не известны пропорции блоков по ширине), то аналогичный скрипт с использованием width().