Мне помог перенос файла расширения в такое место на диске, в адресе которого нет кириллических символов.
На самом деле я переименовал папку "# Для Фотошопа" в "#for Photoshop", получился адрес без кириллицы: t:\Design\# for Photoshop\Extentions\Griddify-CC\ И запустилось.