Вообще то подключиться к VISA network не все банки могут, поэтому пока не вырастите в оборот хотя бы 10 м долл в мес - не думайте об этом.
Вам надо подключиться к банку и через него настроить подключение. Некоторые банки дают возможность кастомизировать платежную страницу.
И да, если вы чтото пишете свое, даже на платформе банка, PCI DSS обязательно и это будет самый маленький ваш расход, в прошлом году мы делали за 600 тр.