Как сделать pop-up отдельной страницей?

Это называется popup или модальное окно.

Реализуется с помощью JS. Так что чистым PHP тут не ограничиться)