Gordeev

ArbuzzzzZ почему вы выбираете именно между этими моделями, именно этой марки?

Если вы окончательно остановились именно на этих моделях, то между ними нет особой разницы. 50D выигрывает эргономикой и тушка магниевая.

Присмотритесь к 650D или 60D, если из рядов кэнона.

Будете снимать видео — готовьтесь крутить фокус ручками, что довольно утомительно, учитывая размеры экранчика и отсутствие пикинга.

Если же решите взглянуть на другие марки, то очень советую panasonic G6, который вот-вот появится в продаже. Очень сбалансированный аппарат, тут вам и отличный автофокус, в том числе и в видео, и фокус-пикинг, и внешний микрофон и ещё куча всяких приятных бонусов.

Зачем таскать килограммовую и более систему, если можно взять компактный, лёгкий фотоаппарат, который практически ничем не уступает, в вашем случае?

Автор, присмотритесь к линейке sony alpha, в частности к sony a57. Там есть нормальное работающий, на фоне других зеркалок, автофокус и fullhd с 50p. Битрейт маловат, да и мылит, но для ваших целей этого более чем достаточно.

С кэнонами/никонами вам придется всегда крутить фокус руками, что довольно утомительно вне постановочных съёмок.

Так же есть альтернативы в лице micro 4/3, например популярный panasonic gh2, но объективы достаточно дороги, на фоне dslr. Хотя как вариант можно и посмотреть.