Для начала давайте определимся, каких именно торговых роботов? Если для Forex - скорее нет, чем да. Тем более не на указанных вами языках.
Можете погуглить MQL4, MQL5. Это си-подобный язык для Metatrader.
Самой главной проблемой будет не программирование, а именно финансовая составляющая. Как вариант, могу предложить освоиться и фрилансить на том же сайте, посвящённым Metatrader и MQL5. Но много на этом вы не заработаете.
Если же вы планируете писать свою торговую платформу, то ответьте себе на вопрос: "Что в ней будет такого, что нет сейчас в других?".
P.s. Как обстоят дела на Украине не известно мне. Но большинство фирм а-ля Forex зарегистрировано на разных островах, соответственно вы по умолчанию торгуете за рубежом. В некотором роде.
