Попробуйте библиотеку
ReactYii2Essentials, она позволяет использовать Yii2 как API для React и добавляет привычные поля, формы и другие фронтенд полезности в React. Так же с ней в паре идёт библиотека для Yii2, которая добавляет в gii генератор React CRUD, что позволяет быстро стартовать. Она ещё в разработке, но уже достаточно полезна.