Если на диске D нет нужной информации или Вы можете ее скопировать/сохранить на внешнем носителе, то:
1. сохраняем всю информацию с диска D
2. в этом же окне Управление дисками, удаляем раздел с диском D (появится свободное место, аналогично зеленому правее диска D)
3. теперь при нажатии правой кнопой мыши на диск C появится активная опция: Расширить диск (Изменить размер), где нужно будет выбрать размер какой нужен для диска C. Дальше просто создаем раздел с диском D, если Вы оставили свободное место.