Gimir

Вы не указываете полный путь к экшену, в nuxte если использовать такой подход они бывают приватными и надо указывать полный путь.
Вот так должно работать:

...mapActions({GET_NEWS_FROM_API: 'news/GET_NEWS_FROM_API'}),