maniacus26, axios это просто клиент, который упрощает дя вас работу с http запросами. Начните хотябы с периодического выполнения запроса через интервал, через js setInterval.
Ваши данные же на бэке хранятся, и клиент не знает что там меняется, пока вы данные не запросите. В какой момент клиент должен запросить свежие данные? Периодически?