В общем, нет, нельзя. Единственный вариант - это переместить все объекты в 0.0.0 и уже в самом UE собрать блупринт, назначив каждому объекту соответствующие координаты в блендере/другом пакете и приаттачить с соответствующей иерархией.
Очень и очень печально.