Unity, Unreal, адобовские программы и так есть под макось в нативном виде.
Про игры - если нет поддержки - то придется очень повозиться и никто не гарантирует результат. Хотя для тех же танков есть решение, НУЖНО ПРОСТО ГУГЛИТЬ.
hmailserver и вообще все что так или иначе связано с службами/демонами - я бы рекомендовал запускать в родной ОС или в контейнере.
Даня, не надоело себе в ногу стрелять? ТО wsl, теперь вот это... Используй инструменты по назначению!
