GavriKos

И не знаю что выбрать, мне нужно что-то что проще выучить, и первый результат будет быстрее..

Лучше тогда выбрать готовый движок или обертку над API.

Так в целом основы одинаковы.

Для большинства редакторов должны быть либо плагины, либо отдельные экспортеры в этот формат. Гугл подсказывает, что их можно поискать в составе DirectX SDK.

Для макса когда то находил именно плагин, но это было очень давно.

В теории - можно. Но через матрицы - в разы удобнее. Математика становится проще. Почитайте про "матрицы трансформации".