Как решить пролему стал выдавать Сайт выполнил переадресацию слишком много раз?

Еще редиректы могут быть в файле .htaccess. Тоже можно его временно переименовать

Как решить пролему стал выдавать Сайт выполнил переадресацию слишком много раз?

Тоже можно попробовать переименовать functions.php.

Как решить пролему стал выдавать Сайт выполнил переадресацию слишком много раз?

Переадресацию делают скорее всего или плагины, или functions.php в теме. Переименуйте папки плагинов, например, 0 дописав в конце. Тем самым Вы их отключите, если они все у Вас включены и Вы не можете войти в админку из-за них

Как найти фантомный бинарник Caddy, который мне не нужен?

Пума Тайланд, в образе что ли?

Как найти фантомный бинарник Caddy, который мне не нужен?

а по Вашему где смотреть надо?

Перенос Демо темы Wordpress с локального пк на хостинг?

BloodVaal, на редирект в первую очередь влияют 2 строки в таблице wp_options:

UPDATE wp_options SET option_value = replace(option_value, 'domain.ru', 'newdomain.ru') WHERE option_name = 'home' OR option_name = 'siteurl';

эта mysql-команда обновляет их. только пропишите праивльно urlы

в принципе, можно залезть в базу данных и посмотреть в таблице wp_options 2 записи - option_name = 'home' и option_name = 'siteurl'

также данные настройки site_url могут быть дублироваться в файле wp-config.php в корне сайта