GLOBALME

var newstr = times[n].getAttribute('aria-label');

var mapObj = {
   Posted:"Опубликовано",
   hours:"ч.",
   ago:"назад"
};

newstr = newstr.replace(/Posted|hours|ago/gi, function(matched){
  return mapObj[matched];
});