Вероятно использует этот ВПН. Тут есть сервер для Ютуба без рекламы. IP Poland, вероятно через dns заблочена реклама. Зачем гадать, опробуйте тут трафик отследить, на сервере для Ютуба без рекламы что приходит/уходит:
https://t.me/siriusvpnbot?start=R_34g8kn