Можно ли настроить сеть от одного абонента к другому посредством wi fi направленных антенн?

да.
могу помочь.

Как написать регулярку?

так сойдет?
/(?<=/)[^/]*(?= \[\])/

на пайтоне

import re

url = "5354dfgdfgs.cc/file/84779a8db221d/Archicad 5010 update only [].torrent"
match = re.search(r"/(?<=/)[^/]*(?= \[\])/", url)

if match:
    print(match.group(0)) # Archicad 5010 update only