Clark Kent

Можно декомпилировать swf и посмотреть в его коде что он зовет и по какому адресу. И так же позвать все необходимое. Декомпилятор тут

Дак просто, это же поток. Первый запрос по идее будет — <policy-file-request/>. На это сервер отвечает этим хмлем, а потом уже идет трансляция потока звука. Так например сокет-сервер работает, возможно тут аналогично.

К тому же не стоит недооценивать crossdomain.xml. Но необходим для безопасности приложения и контента.

Ну вообще можно сделать так:

1. Передавать какой то тестовый поток данных на сервер или с сервера. По-пакетно или как вам угодно.
2. Считать сколько его передалось или заранее передавать данные одного размера.
3. Засечь время старта передачи и окончания.
4. Рассчитать среднюю скорость передачи, она навна = количество переданных байт / время затраченное на передачу.