Настройки надо производить не в ISPmanager (там достаточно просто добавить домен), а на namecheap, инструкция как это сделать. Указываете в IN A записи IP сервера
По всей видимости QIWI не отдает биллингу результат платежа. Проверьте настройку по инструкции doc.ispsystem.ru/index.php/QIWI и что пишется в qiwiresult.log - лог файл получения ответа от платежной системы
Мы на isplicense.ru делали через их API и регистрацию и авторизацию, а также связали кнопки заказа с этими формами. Ссылку уже дал Sanes выше, если будет желание - мы такие формы и на заказ делаем.
При покупке лицензии на 5 версию установленная на сервер предыдущая версия также будет работать, 100%. К триалу это не относится - триала для 4й версии уже не существует.
Также например у нас еще есть в продаже 4 версии ISPmanager, если не хотите обновлять: https://www.isplicense.ru/services/ispsystem/ispma...
Создайте запрос нам в поддержку www.isplicense.ru со ссылкой на этот топик, поможем бесплатно. Специализируемся на ISPmanager. Тут помочь не получится, т.к. нужно смотреть логи.