Привет.
Есть ли такой плагин для WP?
Раз.
Два. В остальных случаях нужная плюшка есть только в составе LMS, что в данном случае оверкилл.
Человек вводит данные сертификата и получает по итогу надпись Актуален или нет его сертификат.
Задача простая, её вполне можно реализовать и без плагинов.