Нужно зайти в админку, далее Extensions -> Extensions-> Choose the extension type -> Themes -> Edit -> Theme Directory - выбираем свой новый каталог темы.