Можно ссылку? с "активированными этими настройками - Show count,Dynamic recount", если товар не привязан к категории, то должно стоять кол-во 0, а судя по скрину у вас имеется привязка, пробовал сегодня сам лично, все исправно отрабатывает.
И еще "Hide empty terms" открывается при покупке полной версии, она у вас куплена? Потому что, если это зануленная версия, то может быть в этом причина.
P.S Так же плагин не работает с подкатегориями, только с родительскими.
И все же, Александр, рекомендую вам установить данный плагин, настроить атрибуты(пусть хоть одни и те же)
Совместно с этим плагином и активированными этими настройками - Show count,Dynamic recount,Hide empty terms, вы должны добиться нужного результата
попробовал, все равно пересчитывает рублевый товар в доллары, такое ощущение, что сайт думает, что весь товар в долларах, такое возможно?
Так выглядит торговое предложение с рублевым товаром:
Так с долларовым:
