Если нужно именно дублировать, то лучше, на мой взгляд, сделать "зеркальное отражение".
На примере того же cinnamon все настройки -> дисплей
Имеем два монитора и функцию - зеркально отразить экраны. Выбираем и применяем:
Теперь всё, что происходит на первом мониторе дублируется и на второй, включая окна и действия. Один минус - ограничения в разрешениях, как я понял сравниваются все доступные и остаются на выбор общие.