А можно объяснить смысл подобного действия?, просто если ip серый у интерфейса модема то подключится к нему через провайдерский nat вряд-ли получится, или вы хотите сделать обратный проброс порта через upnp? Ещё как вариант вы пытаетесь пробросить трафик дальше по каналу через модем? Тогда настраивайте метрики приоритета исходящего трафика через routes в винде, в линуксе к сожалению такого функционала не подскажу единственное что приходит в голову приоритет по маске сети чем меньше маска тем больше приоритет