Скорость скачивания зависит:
- какая скорость подключения у Вас
- какая скорость подключения (или какой лимит стоит на 1 соединение) на сервере, откуда скачиваете. Сколько ещё людей качают с данного сервера.
- скорость и загрузка канала между вами и сервером
- нет ли дополнительных условий (vpn, proxy итд)
Соответственно надо понять, какой из факторов является у Вас определяющим.
Для этого надо попробовать скачивать файлы приличного объёма с разных сайтов. (как вариант всякие mail или яндекс диски).
Если там скорость нормальная - то это проблема конкретного сайта и Вы на это повлиять не можете.
Какую скорость подключения заявляет провайдер?
И да, броузер показывает скорость в килобайт ах в секунду, а speedtest - в мегабитах. ( то-есть надо поделить грубо - на 8).