Если я правильно понял, то здесь требуется не клон, а форк.
То есть надо
1. Клонировать
2. Создать в гите новый репозиторий
3. Сделать его апстримом к текущему коду
Можно сделать сквош, и получить из двух коммитов один - вопрос снимается.
А в целом это точно не фикс. Фикс это не запланированная правка.
То есть при текущем подходе это будет фича такая-то, парт ван, и фича такая-то парт ту.
начни с простого, ssh your.repo.tld
если напишет что permission denied - значит ты неправильно добавил ключ
если напишет что авторизация успешна, но шелла нет - значит ты добавил ключ правильно и проблема в настройках репозитория. проверяй, для какого пользовтеля ты добавил ключ и есть ли у него права на репу