Топик старый и решение уже, скорее всего, найдено, но все же приведу решение. Если вы используете Query Builder, то добавьте в вызов execute параметр с именем $database_config (именем конфига с данными для подключения к другой БД). Будет иметь такой вид:
