Для чтения данных о компьютере программа использует системные библиотеки. Для эмуляции надо эти системные вызовы подменить. Сделать это можно разными способами: модифицировать библиотеки, модифицировать системные вызовы внутри программы и тп. Гуглить, наверное, проще в сторону dll inject.
