Битрикс даёт доступ к своим данным через API:
https://dev.1c-bitrix.ru/rest_help/rest_sum/start.php
https://training.bitrix24.com/rest_help/rest_sum/s...
Но через него адекватно построить аналитику не выйдет, нужно какое-то промежуточное хранилище.
Наиболее адекватный вариант, кмк, - сделать новое приложение, которое будет периодически вытаскивать данные из битрикса, и складывать их в какую-нибудь БД, например в clickhouse или postgresql.
А затем на стороне powerbi, при помощи DirectQuery строить отчёты.
