Да, в scipy.stats есть группа методов для реализации теста Стьюдента в разных вариантах, среди них и scipy.stats.ttest_ind(). В интеренте информации не море, а целый океан. Ну просто первые-же ссылки в Гуугл:
https://www.pythonfordatascience.org/independent-s...
https://machinelearningmastery.com/how-to-code-the...
https://github.com/RachelPengmkt/Analyzing-a-Simpl...