EugeneKh

Никак. Переменная - это просто именованная ссылка на объект.
И одна переменная не знает про остальные. Можно узнать число ссылок на объект, но их имена в общем случае узнать нельзя. Есть частный случай, показанный EugeneKh, который работает, если ты знаешь пространство имён, где могут лежать искомые ссылки. Но тут вообще впору задаться вопросом "а зачем тебе это?".

Также есть такая вещь как предварительное выделение (interning) типовых объектов.
Иными словами:

>>> a = -100
>>> b = -100
>>> a is b
False
>>> a = 100
>>> b = 100
>>> a is b
True

Потому что объекты int для некоторых часто встречающихся чисел выделяются уже при старте питона, и все упоминания этих чисел просто ссылаются на них. И да - это зависит от интерпретатора.
Так что для примитивных типов такой подход не сработает.

Используйте NoteHighlight2016
Реализовано не идеально конечно, но работает!
Это дополнение не подсветит ваш код динамически (как это происходит в редакторах кода). Ваш код будет статически разукрашен как обычный текст.
Это тоже самое если бы вы разукрасили обыкновенный текст в разные цвета самостоятельно.
По этому созданные заметки кода будут выглядеть одинаково везде, например в OneNote для IOS или win10, а не только в 2016.

Вот поддерживаемые на данный момент языки.