Заббикс же спокон веку умеет веб-мониторинг по довольно сложным сценариям (с аутентификацией, переходом по страницам, поиском шаблонов на странице...), прямо с сервера, ничего не надо ставить дополнительно.
Насколько я знаю — невозможно. Самого напрягает.
Вообще, самое близкое, что там есть — это Скрипты. Они отображаются по клику на хосте на карте, и вывод скриптов, исполняемых на сервере Zabbix, виден в веб-клиенте.
