Не совсем понятно.
Может я что-то не понимаю, но как по мне, если перевели в гибернацию то все системы ноута должны выключатся.
Если в сон, то работает только оперативка, поэтому он тоже не греется.
Разве он оставил его вообще включенным.
В общем странная ситуация.
Если владелец ноута знал что у него хрустальный ноут, то надо было сказать.
А так это нормальная эксплуатация.
Хотя другу я бы докинул какой-то процент до нового ноута ;)