Отрисовка через OpenGL, а вот он и поломался.
Поставьте Debian/Ubuntu где будет все работать из коробки. Ну или если хотите дальше мучиться, то курите что у вас сломано, иксовый драйвер, поддержка в ядре, меса несвежая или слишком свежая.
pavucontrol не unixовый. pavucontrol — чисто утилита от PulseAudio, то есть чисто линуксовая.
Посмотрите в сторону утилит конкретно под вашу звуковуху под винду, у производителей такие бывают, возможно оно вам поможет.
Для разработки пользуйтесь хоть блокнотом. А вот тестировать стоит минимум в браузерах на двух популярных движках. Инструменты для отладки же используйте те, которые вам удобны.
Проблемы с ДНС?
1. Пропишите ДНС от гугла 8.8.8.8
2. Пропишите ДНС от хостера у которого стоит VPN-сервер
3. Поставьте локальный ДНС-сервер на MacOSX.
4. Расскажите о результатах
