Попроще бы... с примерами...
Я понимаю, что шаблон нужно править. У меня Аспро максимум, если что. Вот в нем пара строк:
<span class="article__title" itemprop="name"><?= $article["NAME"]; ?>:</span>
span class="article__value" itemprop="value"><?= $article["VALUE"] ?></span>
легко выводит артикул товара и меняет артикул при переключении товара на другой цвет. Как бы название торгового предложения по аналогии вывести...
К сожалению, в PHP я нуб, другим раньше увлекался.