У вас там 4 июл =)
а вообще просто
Берете свою дату и преобразовываете в timestamp
$timestamp = strtotime("2014-07-04 23:57:15"); //получаете 1404518235
а потом с эти делаете что хотите:
echo date("j M Y G:i:s", $timestamp) // 4 Jul 2014 23:57:15
чтобы получилось Июл вместо Jul - смените локаль
дальше разберетесь