ElxkoT

Если задача просто разделить SSID, то просто дайте им разные имена в одном сегменте, новый для этого создавать не нужно. Устройства в одном сегменте даже на разных SSID будут прекрасно видеть друг друга без костылей с подпорками. Новые сегменты создавайте только в том случае, если нужно изолировать устройства друг от друга, что у вас и получилось.

1) На портах указан сегмент с VLAN - при такой настройке, конечное устройство будет попадать в указанную сеть только в том случае, если на нем будет прописан соответствующий VLAN ID. Если вам надо просто воткнуть кабель в порт и чтоб всё само прозрачно работало, выберите тип "входит в сегмент".
2) Если второй роутер захвачен через функцию "Wi-Fi-система", то роутер у вас фактически один и маршруты на его собственные сети прописывать руками не надо. Статические маршруты нужно удалить.
3) Если трафик не ходит между подсетями, надо разбираться с фаерволами: как на роутере, так и на конечных устройствах.

Простые тестеры могут и будут показывать погоду - они просто не учитывают возможности подключения без приёмника на другом конце. Тестеры чуть подороже могут показывать замыкание или состояние каждой жилы кабеля, но верить таким показаниям на 100% нельзя, конечно. Мой FWT11 за полторы тысячи замыкание без приёмника не показывает, но жилки на подключённом кабеле светятся.
Ещё, вероятно, у вас на кабеле есть скрутка, характеристики которой выходят за рамки измерительных способностей тестера.
Могу предложить только попробовать у себя дома подключить тестер в разное оборудование разными патч-кордами (8- и 4-жильным) и сравнить показания. Если результат будет такой же, то дело в неспособности тестера к таким измерениям. Если нет, то всё-таки с вашим входящим кабелем что-то не так, хотя если всё нормально работает, то показания какого-то левого тестера никакой провайдер не примет в качестве оснований для проверки.

Наверное, стоит послушать представителя 1С и построить сеть предприятия на оборудовании уровня предприятия, но, конечно, 25к за 4 микрота через QuickSet - да чтоб мне так жить.
Но начать стоит с того, чтобы обновить прошивки на всём зоопарке роутеров, выставлении "корпоративных" настроек: статические адреса на роутеры, статические каналы WiFi, 20 МГц, разные SSID, прозвонить всю физику, попереобжимать все сомнительные коннектора и т.д.
Если в штате нет специально обученного человека, можете попробовать выпросить техника у провайдера. Как там у других, не знаю, но у нас подобный объем профилактического обслуживания вышел бы где-нибудь в районе 5к.