Ну если бабла на новую сборку нет.
То впринципе 30-40 фпс добится в ведьмак 3 и ассасине можно. Надо смотреть какая память у тебя возьмёт ли она 1600 если да то можно докупить вторую планочку такую чтобы было 16 гиг. Видяху gtx 1060 на 3 гига можно купить на вторичном рынке ~ за 8к. Твой проц если хороший башеный куллер на нём, если нет сменить и проц можно погнать до 4gz+ (но тут надо и смотреть уже какой БП у тебя возможно и он под замену) Желательно для разгона какойнить корсар 500ВТ. В таком случае ты свои честные ~40fps получишь в играх что ты написал на fullhd на высоких/ультрах настройках. Но и то где-то ты будешь ловить жуткие фризы например в том же ведьмаке в новограде так как там идёт подгрузка с винта на лету и для этого нужен ssd чтобы избежать этого а у тебя как я понял его нет. Как по мне потратить ~14к на планку оперативы новую видяху новую башню и возможно пару доп вертушек в корпус (при условии что бп норм и не считая ssd) и заморчки чтобы получить на fullhd в не самые современные игры ~40fps это мышинная возня. А так решать тебе