Ловите:

1) DBHelp
2) Elisdn
3)MzCoding
4) Program Code

Если установить Убунту второй системой будут ли какие-то неудобства или проблемы?

Будут. Вы запаритесь переключаться между ними, да и не удобно это... %)

И если в будущем я сделаю свой окончательный выбор на одну из систем...

Делайте свой окончательный select в пользу Ubuntu.

, то можно вторую просто удалить без переустановки первой

Да можно.
Делается это все без лишнего шума.Насчет , переустановки первой 'buntu спросит вас делать upgrade или оставить все default...

Удачи!!!

Интересует, какие есть наборы инструментов для реализации CI. Какие используете вы?

Мы используем Travis CI.

Букет всех ссылок на нужные ресурсы
Там найдете в разделе Тестинг кучу ссылок ...