Ага, значит я правильно все понял. Боюсь что в единственной среде, которую я хоть чуть-чуть знаю — во FLex, нет этой самой возможности апдейта. Да и какой же он странный, этот XQuery…
Мне кажется, что вообще использовать субд для модификации XML файлов не стоит. Или не обойтись? Тогда, может быть BerkeleyDB? Она, вроде бы, как раз объектная.
У меня нет конкретной субд. У меня есть файлы проектов программы монтажа видео и необходимость из модифицировать вне родного софта и, желательно, не вручную каждый узел. Ставить ради небольшой утилиты оракл будет не очень-то логично )