1. Стоит выкладывать свои классы (PHP) и библиотеки (JS).
2. Стоит выкладывать нетривиальный и востребованный функционал.
3. Целый проект чего-либо - лучше не выкладывать: мало кто поверит, что Вы делали его в одиночку и это достаточно трудоёмкая задача.
4. Стоит в коде показать ваши знания и умения по владению структурой кода, алгоритмами, работой с текстом или бинарными данными, рекурсией и т.д.
5. Лучше всего - взять отсутствующую реализацию востребованного алгоритма с википедии на том языке, на котором планируете показать свои навыки и реализовать (предварительно поискав на гитхабе и в гугл, и убедившись в отсутствии его реализации или недостаточном качестве).
6. Можете ДАЖЕ ОДНУ функцию сделать, но чтобы она была востребована и делала свою работу лучше (качественнее и быстрее) существующих аналогов и привести таблицу сравнения по скорости исполнения вашего и других аналогичных решений.
7. Задача портфолио на гите - не только показать качество кода и знания языка программирования (и различных подходов), но и способность мыслить не стандартно с максимально возможным результатом на выходе.
