В контексте данной задачи получилось решить проблему сл. образом:
cssdesk.com/R8WJ8

Конечно, способ крайне ограниченный, не подойдёт в случае, если требуется заголовок в несколько строк, но в контексте работает.